Русский язык после всего, что люди переживают в 2020 году, никогда не будет прежним. В нем появились новые слова, а для кого-то стал понятен смысл ранее где-то слышанных.
Известную под именем COVID-19 (а в научной среде — SARS-CoV-2) новую болезнь в народе прозвали короной или коронкой. Выражение «у него корона выросла» уже не будет таким однозначным. К слову, когда редактор издания «Кузпресс» сообщил, что молодая пара из Новокузнецка решила назвать новорожденного сына Ковидом, остальные СМИ, не моргнув глазом и не сомневаясь, растиражировали новость, оказавшуюся первоапрельской шуткой. Но уже через несколько дней мировые СМИ написали, что в Индии родились близнецы — мальчик и девочка, которые в самом деле получили имена Корона и Ковид.
Мы привыкли называть сезонный рост простудных заболеваний эпидемией. Кто-то связывает слово «эпидемия» с социальными лозунгами про ВИЧ. Теперь же все знают, что эпидемию мирового масштаба, когда болезнь выходит за пределы одной страны и распространяется на другие континенты, называют пандемией.
Что такое удаленка не понаслышке знают теперь не только айтишники и журналисты, на работу из дома ушли специалисты из разных отраслей. Дистанционным стало не только обучение, но и концерты, экскурсии, конкурсы, в Барнаульском зоопарке так открыли памятник Курочке Рябе, а под Белокурихой бизнесмены проводят онлайн открытие грибной фермы.
В лексикон преподавателей и студентов входит глагол зумиться по названию платформы для ведения онлайн-занятий Zoom. Здесь есть все, что нужно для дистанционного обучения: аудио и видеосвязь с участниками, возможность делить студентов на группы, интерактивная доска, чат и пр.
Самоизоляция — мера, направленная на предотвращение распространения коронавируса — первое слово в ряду неологизмов 2020 года. И не только в России. РИА Новости сообщает, что составители оксфордского словаря пополнят им запас слов английского языка. Многие стали понимать, чем самоизоляция отличается от карантина — мерой ответственности и размером штрафа за нарушение режима, и что означает режим ЧС, который предполагает мобилизацию военных ресурсов, ряд прав и обязательств со стороны государства.
В русской речи стали обиходными такие англоязычные слова, как санитайзер (антисептик для рук), обсервация (место, где прибывшие из-за рубежа граждане, находятся на самоизоляции), тепловизор для измерения температуры тела.
Стала понятна расшифровка и функция ИВЛ — аппарата для искусственной вентиляции легких.
Свое отношение к происходящему люди выражают в виде ироничных или оскорбительных словечек, которые пока в меньшей степени присутствует в русской речи.
Например, в Европе, людей, которые сознательно нарушают меры предосторожности, гуляют по улицам, называют ковидиотами, призывают их к порядку и жалуются на них куда следует, те в свою очередь любителей общественного контроля обзывают балконным гестапо.
